flannce: комментарии

4 комментария

Tricks and treats – по-русски это переводится как «кошелек или жизнь», когда дети ходят по домам и выпрашивают сладости, они говорят так.

Бискотти (biscotti) – это рождественские печенья, которые пекут к празднику в Италии.

В смысле, ключ от сарая пропал.

pookie bear-название плюшевого медвежонка кота Гарфилда, его лучшего друга

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 марта 2011 г. (5691 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 326 версий перевода с общим рейтингом 39
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)