netkas: переводы
Lost.S05E11 "Whatever Happened, Happened"
→Your friend dr.Shephard came here last night,
0 Ваш друг дк. Шеппард приходил прошлой ночью.
→thank you.
0 Спасибо.
→Come in.
0 Заходите.
→I know who you are.
0 Я знаю кто вы.
→mrs.Littleton,um,m kate austen.
0 Миссис Литлтон, эм, Кейт Остин.
→and you're gonna do it now.
0 И сделаете это немедленно.
→So unless you want to go to war,you're gonna take us to richard alpert,
0 Так что, если не хотите войны, вы отведете на к Ричарду Альперту.
→That's both of our problems.
0 Это обе наши проблемы.
→This kid's been shot.
0 Этого ребенка подстрелили.
→-You're over the line.
-We know.
-We know.
0 - Вы за периметром.
- Мы знаем.
- Мы знаем.
→This is a violation of the truce.
0 Это нарушение перемирия.
→I said don't move.
0 Я сказал не двигаться!
→do not move.
0 Не двигаться.
→hands up!
0 Руки вверх.
→Jack says that we weren't supposed to leave.
0 Джек говорит мы не должны были возвращаться.
→I don't know.
0 Не знаю.
→Why in god's name would they wanna do that?
0 Да почему же они хотят этого?
→To the island?
0 На остров?
→they're going back?
0 Они возвращаются?
→Sure.I'll go get her.
0 Конечно, я позову её.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2009 г. (6437 дней)
- Деятельность:
-
1238 версий перевода
с общим рейтингом 30
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)