juklja: переводы

House M.D. s05e19 Locked In / Доктор Хауз s05e19 Взаперти

→since the accident,
he's had a continued...

0 после несчастного случая у него было длительное...

→You okay?

0 Вы в порядке?

→Baby, how'd you get so sure?

0 Малыш, как ты можешь быть настолько уверена?

→You've sustained a traumatic
injury to your brain stem

0 Вы перенесли травму, затронувшую ствол мозга

→You still have movement
in your eyes.

1 Вы все еще можете двигать глазами

→You were in an accident.

0 Вы попали в аварию.

→Lee...
where's molly?

0 Ли... Где Молли?

→Eye movement is deliberate.

0 Движения глаз - преднамеренные

→Oh, this is going to be fun.

0 О, это будет весело.

→Ct was clean.

0 Компьютерная томограмма чистая

→can i bring them in?

0 мне привести их?

→The children
are in the waiting area,

0 Дети в зоне ожидания,

→You are a patient.

1 Вы - пациент

→You're not a doctor
in this hospital.

1 Вы не доктор в этом госпитале.

→Yeah, i couldn't stop.
Why couldn't i stop?

0 Да, я не мог остановиться.
Почему я не смог

→Minimal brainwaves
don't mean he's alive.

0 минимальные мозговые волны не означают, что он жив

→hey!
Someone talk to me.

0 Эй, кто-нибудь! Поговорите со мной

→I hope so.

0 надеюсь

→Can you blink once
for "yes," twice for "no?"

0 ты можешь моргнуть один раз, если "да", дважды, если "нет"

→I hear you.

0 я слышу тебя