Maybach: переводы
Californication - 4x12, ...And Justice for All / Блудливая Калифорния - 4x12, ...And Justice for All
→today, Karen, but I would
like to pick your brain
like to pick your brain
0 сегодня, Карен, но я буду ебать тебе мозги
→Well, listen.
We don't need to work this out
We don't need to work this out
0 Хорошо, послушай.
Нам не нужно решать эту проблему
Нам не нужно решать эту проблему
→I'm beginning to feel a stirring
in my loins for you, Ben.
in my loins for you, Ben.
0 У меня побежали мурашки по спине из-за тебя, Бэн.
→Look at me.
0 Посмотри на меня.
→You're okay.
0 Ты в порядке.
→No, nothing.
0 Нет, ничего.
→- You told her?
- Yes.
- Yes.
0 - Ты сказал ей?
- Да.
- Да.
→- What the fuck?
- It's true.
- It's true.
0 - Че за фигня?
- Это правда.
- Это правда.
→What the fuck does that mean?
0 Че это, бля, означает?
→Okay, I'm sorry.
Kiss me.
Kiss me.
0 Окей, прости.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
→Hi, Hank Moody.
0 Привет, Хэнк Муди.
→Don't worry, Charlie.
0 Не беспокойся, Чарли.
→Say it again.
1 Скажи это снова.
→of the rules of our society.
0 правила нашего общества.
→You live in flagrant defiance
0 Вы живете нарушая
→Mr. Moody, you are
a tragic disappointment.
a tragic disappointment.
0 Мистер Муди, вы трагическая причина разочарования.
→Okay.
0 Окей.
→Plain and simple.
0 Понятно и просто.
→Everything else is just noise.
0 Все остальное просто слова.
→is embarrassing my daughter
and her mother.
and her mother.
0 что опозорил свою дочь и ее мать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2011 г.
(5691 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
100 версий перевода
с общим рейтингом 19
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)