iolka: переводы
Castle - 4x09 - Kill Shot / Castle - 4x09 - Смертельный выстрел
→Oh!
0 Ой!
→<i>Oh!</i>
0 Ой!
→Aah!
0 Ааа!
→Aah!
0 Ааа!
→All right, go.
0 Ладно, пошли.
→Yeah.
0 Да.
→Hey.
0 Эй.
→This is it. He shot
Sarah Vasquez from right here.
Sarah Vasquez from right here.
0 Вот. Он стрелял в Сару
Васкез прямо вот отсюда.
Васкез прямо вот отсюда.
→Okay. We're on our way.
0 Окей, мы уже в пути.
→Where?
0 Где?
→Marcus Ford was no help.
0 Маркус Форд не помог.
→Yo.
0 Йоу.
→than who I am.
0 чем я являюсь сейчас.
→I want to be more
0 Я хочу быть чем-то большим,
→Mm-hmm.
0 Ага.
→The night your mom was killed.
0 С ночи, когда была убита твоя мать.
→deep inside, since that night.
0 глубоко внутри, с той самой ночи.
→I think it's always been there,
0 Я думаю, что это всегда было здесь,
→and giving me the space
to get through this.
to get through this.
1 дал мне пространство, чтобы разобраться с этим.
→carries the weight of the world
on her shoulders, yet...
on her shoulders, yet...
0 беспокоится, что груз всего мира лежит
на ее плечах, уже...
на ее плечах, уже...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 марта 2011 г. (5690 дней)
- Деятельность:
-
2100 версий перевода
с общим рейтингом 38
8 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)