hellokitty: переводы
Good luck Charlie! Season 2 / Держись, Чарли! Сезон 2
→Bye-bye.
0 Пока- Пока
→But why?
0 Но почему ?
→Oh, honey, look,
0 О , дорогая, смотри,
→This is about you.
0 Это о тебе
→( laughs )
0 (смех)
→Well, in the future.
0 Ну, в будущем.
→I didn't think you knew
about the internet.
about the internet.
0 Я не думал , что ты знаешь об интернете.
→Didn't think I knew
about cheats, did ya?
about cheats, did ya?
0 Не думал , что я знаю о кодах, не так ли ?
→I found some cheats
on the internet.
on the internet.
0 Я нашла несколько кодов в интернете.
→- ( game beeps )
- ( laughs )
- ( laughs )
0 - (Звуковые сигналы игры)
- (Смех)
- (Смех)
→- Uh!
- Ugh!
- Ugh!
0 - Ух!
- Ха!
- Ха!
→<i>( game beeps )</i>
0 ( звуковые сигналы игры )
→Are you trash-talking me?
0 Ты чего, нарываешься на меня?
→- Let's do this.
- Okay, let's to this.
- Okay, let's to this.
0 - Давай, начнем.
- Ладно , давай.
- Ладно , давай.
→Now I'm playing
for real.
for real.
0 Сейчас я буду играть по-настоящему.
→That's it.
That's it, mom.
That's it, mom.
0 Ну все .
Ну все, мам.
Ну все, мам.
→What's the matter?
Can't take it?
Can't take it?
0 В чем дело ?
Не можешь принять это?
Не можешь принять это?
→Gonna run home
crying to your mommy?
crying to your mommy?
0 Собираешься пойти и поплакаться домой к своей мамочке?
→( imitating baby crying )
0 ( изображает плач ребенка )
→You are my mommy.
0 Ты - моя мамочка !
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- армянский
- С нами:
-
с 21 марта 2011 г.
(5690 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
75 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)