LenZik: переводы
Shameless (US) - 01x11 - 12 / Бесстыжие (US) - 01x11 - 12
→Hey, ladies.
0 Эй, дамы
→No passion.
0 Никакой страсти
→Oh, yeah?
What's that?
What's that?
0 О, да?
И что это?
И что это?
→Some days, no.
0 В некоторые дни, нет
→Some days, yes.
0 В некоторые дни, да
→Don't give me that look.
Come on.
Come on.
0 Не смотрите на меня.
Подвинтесь
Подвинтесь
→She's the boss.
0 Она - босс
→I am?
0 Я?
→Oh, yeah?
Yeah.
Yeah.
0 О, да?
Да.
Да.
→Fuck off.
0 Отвяжись
→Uh, bye.
0 Мм, пока
→Okay.
0 Хорошо
→I'll see you at the, uh,
0 Увидимся, мм,
→Mmm....
0 Ммм...
→(snickers)
Done that.
Done that.
0 (хихикает)
Сделали это.
Сделали это.
→We fucked everywhere.
0 Мы трахались везде.
→Oh.
0 О!
→He's good at hiding it, though.
0 Он скрывает это
→Oh!
0 О!
→Keep the change.
0 Сдачи не надо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 марта 2011 г. (5690 дней)
- Деятельность:
-
716 версий перевода
с общим рейтингом 24
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 6)