Amberr: комментарии

64 комментария

Во всех переводах использовали «Говард», а не «Ховард»

Мне ничего не говорит Радж Капур, но моментально реагирую на слова «М. Найт».
Кто смотрел Шестое чувство, поймут ;)

Мне казалось, что вариант с hard place – канонический. И добавленное crazy нужно как-то обыграть.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 марта 2009 г. (6437 дней)
Деятельность:: 598 версий перевода с общим рейтингом 394
66 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)