cichlasoma: комментарии
20 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2011 г.
(5688 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
95 версий перевода
с общим рейтингом 0
24 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
и, кстати, «свой шанс»
упустила
прийти =)
Ева. Как в Библии.
а еще, после местоимений тире не ставится
не получается. «потому» и «не означает» не связываются
и «сука» грубо звучит, в английском слово bitch – это что-то вроде нашей «стервы»
ЕВА
есть такая книга, Библия называется, рекомендую
какого парня, Бобби лет 60
по-моему, лучше «на ноге»
«должно быть» тоже запятыми выделяется
«о» и «оу» – не по-русски
лучше какое-нибудь «ух ты»
рррр
перед «что» запятая
«черт возьми» обособляется запятыми
JoJoJoJoJo, может, первое «что» вообще убрать?
фу, такое слово противное, гули
упыри это
что-то вроде «ну и сон»
freakish – это не чертов
LeoArman ближе
там никакого кафе нету, это стоянка для грузовиков
marching – это не обязательно прямо маршируют =)
создал =)