Fireparanoia: комментарии

нету, кое-как нашел на http://www.iwatchhowimetyourmother.com/season6/episode19-legendaddy/
сижу качаю. хоть посмотрю, чо мы там напереводили )))

Ой, да если мне сильно надо будет, я уже просто в файле подправлю и все )

блин, так и не нашел серию в оригинале. кругом спам.

Да, наверно так.

«недалека» – «недалеко»

Мммм. просто меня прикалывает его озвучка, вот я и предложил.

Меня мучает слов LAME – хромой, неубедительный, по-ходу вариант от JUZ подходит лучше «НЕКРУТОЙ»

Поправьте, если я не прав, я просто реально не въехал в тему разговора )

Согласен ) А никто не знает где серию скачать можно?

Предлагаю заменить слово «дети» на «детки», а-ля Кураж. так просто прикольнее звучит, а ведь многие привыкли слышать голос Куража. )

не «ваше», а «твое».
Рекомендую исправить )

В русской версии от Куража именно ИНТЕРВЕНЦИЯ. Хотя слово Intervention можно перевести как «вмешательство».

Считаю, что лучше использовать «колесо позора». Более благозвучно.