Esperanza: переводы
The Mentalist s02e08 His Red Right Hand / Менталист
→(Indistinct conversations)
0 .
→(Doorknob rattles)
0 .
→(Typing on keyboard)
−1 .
→(Monitor beeping steadily)
0 .
→(Clears throat)
0 .
→(Horn honks)
0 .
→B.F.S. Are dusting every
stairwell and door for prints,
stairwell and door for prints,
0 Эксперты обрабатывают каждый лестничный
пролет и дверь на отпечатки,
пролет и дверь на отпечатки,
→I gotta run. You got this?
Go.
Go.
0 - Я должна идти. Ты справишься?
- Иди.
- Иди.
→Stick with us, boss.
We need you.
We need you.
0 Оставайтесь с нами, шеф.
Вы нужны нам.
Вы нужны нам.
→<i>You people have no concept
of what we do.</i>
of what we do.</i>
0 Вы - люди, не представляете, чем мы занимаемся.
→(Chuckles)
nice.
nice.
0 Мило.
→Virgil.
0 Вирджил.
→Elizabeth, carry on.
0 Элизабет, продолжай.
→And i've never said squat.
0 и никогда не говорил о деньгах.
→I haven't seen him.
Find him, would you?
Find him, would you?
0 - Я его не видела.
- Найдешь его, ладно?
- Найдешь его, ладно?
→For any new evidence or notes
in the red john file.
in the red john file.
0 на предмет любых улик или записей о деле Красного Джона.
→Van pelt, have b.F.S.
Search bosco's office
Search bosco's office
0 Ван Пелт, возьми экспертов.
Обыщите кабинет Боско
Обыщите кабинет Боско
→The case files will.
0 Но материалы дел скажут.
→I had a uni run by his house,
but he's not there.
but he's not there.
0 Я отправил команду к нему домой, но
его там не оказалось.
его там не оказалось.
→You think sam bosco is gonna
let a little lead stop him?
let a little lead stop him?
0 Ты считаешь, Сэм Боско позволит кусочку свинца убить его?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2009 г. (6435 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
74962 версии перевода
с общим рейтингом 6735
1617 комментариев
Карма: 38 (оценок: 40)