Esperanza: переводы

The Long Kiss Goodnight / Долгий поцелуй на ночь

→Stroudsburg, Pennsylvania.
0 Строудсбург, Пенсильвания.
→Where are you now?
0 Сейчас ты где?
→You could be in danger.
Understand?
0 Ты в опасности. Поняла?
→Don't talk, Charly.
Just listen.
0 Тихо, Чарли. Слушай.
→Your full name is
Charlene Elizabeth Baltimore.
0 Твое полное имя - Чарлин Элизабет Балтимор.
→You don't know your name?
0 Ты не знаешь своего имени?
→My full name, please!
0 Полное имя, пожалуйста.
→Chapter...they think you're
dead. Everyone thinks you're...
0 Чартер, они считали тебя мертвой. Все они..
→It's really you.
0 Это и правда ты.
→God.
0 Боже.
→My full name, please.
0 Полное имя, прошу.
→Charly.
0 Чарли.
→You tell me, Mr Waldman.
0 Вы скажите.
→Who is this?
0 Кто это?
→Your dog, Alice.
0 Твоя собака.
→Alice, please.
0 Элис, прошу тебя.
→Nathan J. Waldman, PhD.
0 Натан Уолдмен, доктор психиатрии.
→"To Charly. Love, Nathan".
0 Чарли с любовью, Натан.
→Charly was my name
in the dream.
0 Во сне меня звали Чарли.
→What's that?
0 Что это?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 марта 2009 г. (6436 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
74962 версии перевода с общим рейтингом 6735
1617 комментариев
Карма: 38 (оценок: 40)
Написать Esperanza личное сообщение