Ashotlol: комментарии

jammy – счастливый, удачливый; везучий
Пример: you jammy fellow! – вот как тебе повезло!, ты счастливчик!

исправлено

впервые слышу про такое звание может быть неверно

исправил)

больше подходит как «на службе в военном флоте» лучше ничего не подобрал

Лучшее, что смог сформулировать, предлагайте варианты

не соответствовало ситуации, исправлено

тут один другому спор предлагает, а не деньги просит

я бы сказан не в предписании, а в выписке (в том смысле, что лекарства выписывают)