Rhubarb: переводы
Dong fung po / Merry-Go-Round / Карусель
→Talk to me, you called yet you don't talk
0 Поговори со мной, ты позвонил и молчишь
→remember to pick up the tickets later
0 не забудь потом забрать билет
→and I upgraded you to business class
0 И я заказал тебе бизнес-класс
→I already told Kahlil to come help you today
0 Я уже попросил Халила прийти помочь сегодя
→Relax, you're leaving tomorrow
0 Расслабься, ты ведь завтра уезжаешь
→Time for breakfast
0 Пора завтракать
→Eva
0 Ева
→(Fook Yuen Pharmacy)
0 (Фук Йен Фармаси)
→because we dislike our current situation
0 Потому что нас не устраивает сложившаяся обстановка
→We want to choose again
0 Мы хотим выбрать снова
→many we regret, and want to choose again
0 многое, о чем сожалеем, и хотим выбрать снова
→Amongst these choices we made
0 Среди всех этих вариантов мы делаем
→and affects our path ahead
0 и влияет на наш дальнейший путь
→Nam?
0 Нэм?
→Every decision reflects. . .
0 Каждое решение отражается. . .
→or alone by ourselves?
0 или сами по себе
→Who do we want to live with
0 Хотим ли мы жить с кем-то
→Having dinner with family or friends?
0 Отобедать с семьей или друзьями?
→Turning left or right at the intersection?
0 Повернуть ли на перекрестке налево или направо?
→The world is filled with choices
0 Мир полон альтернатив
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2011 г.
(5688 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
81 версия перевода
с общим рейтингом 16
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)