Rhubarb: переводы
Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия
→ROBOTIC VOICE: 'All privileges
withdrawn.' What have you done?
withdrawn.' What have you done?
1 Все допуски отозваны.
- Что вы наделали?
- Что вы наделали?
→OK, he's finished.
0 Все, с ним покончено.
→Access personal records, the Doctor.
'Records available.'
'Records available.'
1 Доступ к личным записям, Доктор.
Записи доступны
Записи доступны
→Say, "Access personal records,
the Doctor".
the Doctor".
2 Скажи: "Доступ к личным записям, Доктор".
→The Doctor says
I'm the child of the TARDIS.
I'm the child of the TARDIS.
0 Доктор сказал, что я дитя ТАРДИС
→operated by miniaturised
cross people,
cross people,
0 управляемый маленькими человечками,
→'Thanking you.'
0 Благодарю.
→Damage report! Damage report!
0 Доложить о повреждениях! Доложить о повреждениях!
→You have been found guilty.
1 Вас признали виновным
→Do not call for help.
0 Не зовите на помощь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2011 г.
(5688 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
81 версия перевода
с общим рейтингом 16
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)