Silvan: переводы

Floating conference in Portland / Флоатинг-конференция в Портланде

→industries that kind of dominated
0 представим, доминируещей индустрией
→uh... while these numbers may seem a
little small in comparison to the giant
0 Пока-что эти цифры могут мало значить в сравнении с гигантской
→so congratulations to all you guys for being a part of it
0 Так-что, поздравляю вас всех, друзья, с участием в ней.
→happened
0 проводившаяся
→and rod borry that this is the
largest float tank conference that has ever
0 и Рода Борри, что это самая большая флоат-конференция, когда-либо
→which i actually just found out about
five minutes ago from peters sudfeld
0 Кстати, буквально 5 минут назад, от Питера Садфилда
→in this auditorium right now
0 прямо в этой же аудитории
→uh... we sit here just two years later
it with a hundred and sixty five people
0 Но уже два года назад нас было 165 человек
→just over twenty people
0 с двадцати человек
→in the float community in almost
twenty years and it was attended by
0 Общество флоатеров 20 лет назад началось всего
→conference of its kind
0 конференцией
→and in two thousand ten a float summit
was held in london and was the first
0 В 2010 саммит проводился в лондоне и была первой в своем роде
→uh... its the reason that we have so
many people here today
0 и поэтому сегодня нас собралось так много
→uh... we all know that it's happening
0 мы знаем что это проихсодит
→and steam has been building we can all
feel it
0 и по мере создания мы все чувствуем его
→we begin to build up steam
0 мы запускаем движение
→energy is we can
0 сколько может
→and push forward research in legislation
and as each of us pushes with as much
0 развитию легализации, где каждый из нас вкладывает столько
→and start centers
0 запуску центров
→the undeniable force that pushes us all
to build float tanks
0 неоспоримая сила которая движет нами к построению флоат-капсул
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 23 марта 2011 г. (5688 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
87 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Silvan личное сообщение