AstraDevis: переводы
CSI: Crime Scene Investigation - 12x15 - Stealing Home / CSI: Crime Scene Investigation - 12x15 - Stealing Home
→Welcome to Las Vegas.
1 Добро пожаловать в Лас Вегас
→Does that count?
0 Это считается?
→Did my time.
0 Отбыла свой срок
→And my second, a pig.
1 А второй - свинью.
→Well, my first ex-husband
was a bit of a dog.
was a bit of a dog.
0 Ну, скажем мой первый бывший муж слегка напоминал пса
→SPECIALIST:
Yes, or no?
Yes, or no?
0 Специалист
Да или Нет?
Да или Нет?
→Oh, God.
0 О Боже.
→(laughs):
Oh, my... really?
Oh, my... really?
0 (смеется)
Оу...в самом деле?
Оу...в самом деле?
→Have you ever had sex
with an animal?
with an animal?
0 У вас когда- нибудь был секс с животным?
→I was married twice.
1 Я дважды была замужем
→Do you have any
criminal history?
criminal history?
0 Были ли вы вовлечены в криминальные истории?
→Yes.
1 да
→Please keep your answers
to a "yes" or "no.
to a "yes" or "no.
0 Пожалуйста отвечайте только "да" или "нет"
→Do you...
0 А вы...
→Hm.
0 хмм
→No.
0 нет
→including marijuana,
in the last ten years?
in the last ten years?
1 Включая курение марихуаны в течении последних 10-ти лет?
→Have you used any illegal drugs,
1 Вы принимали какие-нибудь запрещенные наркотические вещества,
→Yes.
1 Да
→And were you
born in Philadelphia?
born in Philadelphia?
1 И вы родились в Филадельфии?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2011 г.
(5689 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)