logruss: переводы
The Good Wife - 03x12 - Alienation Of Affection / Хорошая жена - 03x12
→Thank you.
0 Спасибо.
→I think that's a different one.
0 Мне кажется, это другой.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay?
0 Хорошо?
→But... I'm just starting.
0 Но... Я только начала.
→I have no idea.
0 Понятия не имею.
→And how do you do that?
0 И как вы это сделаете?
→No, you don't do anything.
I do that.
I do that.
0 Нет, вы ничего не делайте.
Я это сделаю.
Я это сделаю.
→How do I do that?
0 Как мне это сделать?
→You have to apply pressure
to the special prosecutor.
to the special prosecutor.
0 Вы должны оказать давление
на назначенного обвинителя.
на назначенного обвинителя.
→That's a mistake.
0 Это ошибка.
→Yes.
0 Да.
→And you're just waiting around
for a grand jury, right?
for a grand jury, right?
0 И вы просто ждете заседания
большого жюри, верно?
большого жюри, верно?
→Kotter. Why?
0 Коттер. А что?
→Howard, Spinelli,
0 Ховард, Спинелли,
→I don't know.
0 Я не знаю.
→The three most honest?
0 Трое самых честных?
→in Cook County?
0 в округе Кук?
→Mr. Gardner, who are
the three most honest judges
the three most honest judges
0 Мистер Гарднер, кто трое самых честных судей
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 марта 2011 г. (5689 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2038 версий перевода
с общим рейтингом 278
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)