680 комментариев

То что вы крутые перцы – я уже это поняла.
Вам любой перевод по плечу.

но еще одна девушка из Харгров...

как Кэролайн.

исправила.

нормально все переведено.

ты опять поменял слова местами)))

это не в озвучке))) у тебя тоже очень длинные предложения – если бы это было в озвучке...тоже бы произносилось с закрытым ртом)))

может написать «или просто Красавица»?

да? а я думала это не переводиться ))))

на видео явно слышно... пересмотри...

а в дневниках вампиров оно есть ,это слово «домашка». несколько раз произносят там.

ну не все такие умные как ты :))))

что за отмазка? у тебя ребенок изъсняеться высшими категориями, а папаша, в следющих сабах, двух слов связать не может . кто интересно учил таким словам ребенка? это ты все сам выдумал, раздул из слова « pensar» – целую историю с географией.

это уже демагогия!

для ребенка выражение «сильно думаю» НОРМАЛЬНОЕ выражение. не говорят они Концентрируюсь!!!

не подталкиваю их головой:))) супер!

нормально написано, маленикий ребенок не может говорить такие слова, как концентрируюсь, не у каждого взрослого такое слово в обиходе, тем более у ребенка.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 марта 2011 г. (5686 дней)
Деятельность:
1429 версий перевода с общим рейтингом 259
688 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать Miracle35 личное сообщение