8 комментариев

Кухня биткоинов как-раз предусматривает обработку транзакций пачками тащемта

гляньте мой вариант? он вообще не по тексту но более подходит.

процветают идеи это как-то не по-русски. пусть цветут тыщщи цветов? русские такого выражения не помнят и оно тут как то не к месту

я подумал что именно тут нужно отступить от оригинала. ведь имеются ввиду юзеры биткоинов

тут должно быть «заморожен» – на видео лёд

Хотя вообще эта часть для владельцев магазинов, так что «принимать» правильнее, и в оригинале так

пиши, проголосуем

Может заменить животное? ЧТо это вообще за носки такие?

Может лучше генератором назвать?

«Майнер» по-русски вообще на «майна» (вниз) похоже :)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 марта 2011 г. (5686 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
39 версий перевода с общим рейтингом 1
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать denizzz личное сообщение