Участвует в 20 переводах:

Перевод Готово Версий Рейтинг Средний рейтинг
It's probably just some girl I pissed off somehow. Couldn't let go. / Это возжно проста некая девочка.которую я как-то прогнал.Не возможно было отпустить. (создатель) — 0 0
It's probably just some girl I pissed off somehow. Couldn't let go. / Это возжно проста некая девочка.которую я как-то прогнал.Не возможно было отпустить. (создатель) — 0 0
«Don't give until it hurts / Не сдавайся пока можешь идти (создатель) — 0 0
«Don't give until it hurts / Не сдавайся пока можешь идти (создатель) — 0 0
«took in all of his beauty / обманута его красотой.поверила на слово (создатель) — 0 0
«I'm the leader here, I'll decide what is to be done» / Я тут хозяин и мои здесь правила (создатель) — 0 0
«I'm the leader here, I'll decide what is to be done» / Я тут хозяин и мои здесь правила (создатель) — 0 0
«I'm the leader here, I'll decide what is to be done» / Я тут хозяин и мои здесь правила (создатель) — 0 0
«“That’s a good idea.” Which would I rather recommend: Jane Austen or Bacon Buckaroos? No contest.» / Хорошая идея.Что лутче порекомендовать: Джейн Остин или Бакон Букарос?По моему они одиноково достойны чтения. (создатель) — 0 0
«“That’s a good idea.” Which would I rather recommend: Jane Austen or Bacon Buckaroos? No contest.» / Хорошая идея.Что лутче порекомендовать: Джейн Остин или Бакон Букарос?По моему они одиноково достойны внимания. (создатель) — 0 0
«I cried my heart out right there. / Мне необходимо было выплакаться(выговориться) имено там. (создатель) — 0 0
«I cried my heart out right there. / Мне необходимо было выплакаться(выговориться) имено там. (создатель) — 0 0
«when push comes to shove / "по зарез нужно" (создатель) — 0 0
«when push comes to shove / "по зарез нужно" (создатель) — 0 0
«Now, don't go burning your eyes out or anything / Теперь, перестань тратить свое время (способности) в пустую и заниматься ненужным. (создатель) — 0 0
«You can really make a different difference to people's lives / Ты можешь сильно влиять на мнения других (создатель) — 0 0
«That’s not paying off anymore» / это уже не обговаривается (создатель) — 0 0
«That’s not paying off anymore» / это уже не обговаривается (создатель) — 0 0
«Anger is never about what you think you’re angry about / Ты злишься только на то, на что хочешь злиться (создатель) — 0 0
Don't you remember they're feeding your face before they have carved you in stone / Перед тем.как зарезать животное его откармливают.ЗАТИШЬЕ ПЕРЕД БУРЕЙ (создатель) — 0 0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 марта 2011 г. (5685 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
Карма: 0 (оценок: 4)
Написать RUNO личное сообщение