Zakkery: переводы
Kyle XY s03 / Кайл XY 3 сезон
→That's when we met.
0 Когда мы встретились.
→You saw him that night, too.
0 Ты видела его этой ночью.
→You're OK.
I'm here with you.
I'm here with you.
0 Все в порядке.
Ты здесь со мной.
Ты здесь со мной.
→- You should get in my tub.
- Really?
- Really?
0 Ложись в мою ванну.
Серьезно?
Серьезно?
→<i>I went inside.
It was dark.</i>
It was dark.</i>
0 Я вошла внутрь.
Было темно.
Было темно.
→Recall your experiences
and examine your memories.
and examine your memories.
0 Призови свой опыт и память.
→<i>He was friendly.</i>
0 Он был дружелюбным.
→But Sarah didn't write
the letter. Remember?
the letter. Remember?
0 Но Сара не псала письмо. Помнишь?
→<i>She couldn't be
my mother anymore.</i>
my mother anymore.</i>
0 Она больше не может быть моей матерью
→<i>She couldn't be
my mother anymore.</i>
my mother anymore.</i>
0 Она больше не может быть моей матерью
→<i>She said she left.</i>
0 Она сказала, что уходит.
→<i>I read the letter.</i>
0 Я читаю письмо
→<i>I saw the letter.</i>
0 Я вижу письмо.
→What happens next?
0 Что дальше?
→<i>- Quiet.
- Sarah?</i>
- Sarah?</i>
0 Тихо.
Сара?
Сара?
→and went back
to the apartment.
to the apartment.
0 и вернулась к себе в номер.
→Concentrate on the night
you left Latnok
you left Latnok
0 Сконцентрируйся на том дне, когда ты вышла из Латнока
→Close your eyes.
0 Закрой глаза.
→OK. Are you ready?
0 Ок. Ты готова?
→Lay back.
0 Ложись на спину.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)