redvines: переводы

Tyrant Season 2 / Тиран Сезон 2 (OMSKBIRD records)

→Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com
0 Оххх
→This is justice.
0 Это справедливость.
→He's my brother.
0 Он мой брат.
→Let him go, let it end.
0 Отпусти его, дай ему умереть.
→I tried...
0 Я пытался...
→Forgive me.
0 Прости меня.
→Bassam.
0 Бассам.
→- Get him out of here!
- Come on, come on, come on, we gotta go!
0 - Уведите его отсюда!
- Ну же, ну же, быстрее!
→Sir, please get back...
0 Сэр, пожалуйста, вернитесь...
→Clear the room!
Everybody out!
0 Очистить комнату! Все на выход!
→Secure her!
0 Взять её!
→Got her!
0 Держите её!
→She's got a gun!
0 У неё пистолет!
→Get down!
0 На пол!
→and traitors within Abuddin
succeed in...
0 и предателям в самом Аббудине одержать верх...
→international community...
0 так называемому мировому сообществу...
→Shall we let
the so-called
0 Неужели мы дадаим
→by foreign meddlers?
0 указывать нам какое нам нужно будущее?
→dictated by apostate
Arab states,
0 арабским изменникам
→Shall we allow
our future to be
0 Неужели мы позволим
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 марта 2011 г. (5686 дней)
Деятельность:
68727 версий перевода с общим рейтингом 829
150 комментариев
Карма: 25 (оценок: 29)
Написать redvines личное сообщение