Kostrula: переводы
Knight.Rider.2008 / Рыцарь дорог 2008
→Lead the way.
0 Следуй вперед.
→Man, you wouldn't believe me if I told you.
0 Чувак, ты не поверишь мне, если я скажу.
→Impossible to trace.
0 Невозможно проследить.
→Exactly.
0 Точно.
→Of course. but why?
0 Конечно. Но почему?
→Exactly.
0 Точно.
→???
−1 ???
→You...
0 Ты...
→victor, no! don't say anything!
0 Виктор, нет. Ничего не говори.
→hello?
0 привет?
→good job, kitt.
0 Хорошая работа, Китт.
→hello.
0 привет.
→Tell me where he is.
0 Скажи мне где он.
→Work fast, kitt.
0 Работай быстрее, Китт.
→Excuse me.
0 Извините
→kitt, what's happening to him?
0 Китт, что с ним случилось?
→michael, look out.
0 Майкл, будь осторожен.
→yes, michael.
0 Да, Майкл.
→michael, hurry!
0 Майкл, поспеши!
→michael, hurry!
0 Майкл, поспеши.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
64 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)