Pegas: переводы
Gossip girl 5x1 / Cплетница 5x1
→Come here. Ah.
0 Иди сюда. Ах.
→What?
0 Что?
→Actually...
0 На самом деле ...
→I did.
0 Я сделал(а)
→Who do you wanna be?
0 Кем вы хотите быть?
→My, my.
0 Моя, моя.
→"Something's come up"?
0 "Кое-что произошло"?
→but I made a promise.
0 но я дал обещание.
→Marshall be damned.
−1 Маршалл будет осужден.
→only... better.
0 только ... лучше.
→And you often find
what you least expect
what you least expect
0 И вы часто находите то,
что вы меньше всего ожидаете найти,
что вы меньше всего ожидаете найти,
→Raina, you.
−1 Райна, ты
→What do you say?
0 Что ты скажешь?
→I'm impressed. I'm impressed.
0 Я впечатлен. Я впечатлен.
→Well, I hope I don't see you there.
0 Ну, я надеюсь, что я не вижу тебя там.
→Till tomorrow.
0 До завтра.
→Guys. Guys. G...
0 Парни. Парни. П...
→Anything for me?
0 Что-нибудь для меня?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2011 г. (5684 дня)
- Деятельность:
-
605 версий перевода
с общим рейтингом 38
Карма: 2 (оценок: 2)