Pegas: переводы
Continuum 1x10: Endtime / Континуум 1x10: Время на исходе
→He's here?
1 Он здесь?
→Yeah, I'm here.
1 Да, я здесь.
→You there?
0 Эй, вы, там?
→Who knows...
1 Кто знает...
→Who knows?
1 Кто знает?
→My brother?
−1 Мой брат?
→- What the hell are you doing here?
- I was looking for you Julian!
- I was looking for you Julian!
1 — Какого черта ты здесь делаешь?
— Я искал тебя, Джулиан!
— Я искал тебя, Джулиан!
→Come on!
1 Давай!
→Julian!
1 Джулиан!
→- Julian!
- Come on!
- Come on!
1 — Джулиан!
— Давай!
— Давай!
→What?
1 Что?
→No way.
0 Ни в коем случае.
→You know him?
1 Ты его знаешь?
→My stepbrother, Alec.
1 Мой сводный брат, Алек.
→Hey, I..., I told her.
1 Эй, я... я сказал ей.
→Hey! Hey!
1 Эй! Эй!
→Badly.
0 Плохо.
→I can help you with that.
0 Я могу помочь вам с этим.
→I am not here to arrest you,
Jason.
Jason.
0 Я здесь не для того чтобы арестовать вас, Джейсон.
→I want to go home.
0 Я хочу домой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2011 г. (5683 дня)
- Деятельность:
-
605 версий перевода
с общим рейтингом 38
Карма: 2 (оценок: 2)