Pegas: переводы
Hart of Dixie / Сердце Дикси [перевод серии 3х15 - 3х22]
→But so what?
0 Но так что же?
→No.
0 Нет.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Magnolia?
0 Магнолия?
→Daddy!
0 Папочка!
→That's great. Congratulations.
0 Это здорово. Поздравляю.
→My God!
0 Боже мой!
→Really?
0 На самом деле?
→This isn't what it looks like.
0 Это не то, чем кажется
→No.
0 Нет.
→I am so...
0 Я так...
→Sure.
0 Конечно
→Excuse me.
0 Извини.
→Annabeth,
0 Аннабет,
→I was wondering what happened.
0 Мне было интересно, что случилось.
→Just go home, Lavon.
0 Просто иди домой, Левон.
→Wanda, a gigantic coffee please.
0 Ванда, гигантский кофе, пожалуйста.
→Okay. Um...
0 Ладно. Хм...
→It wasn't a big deal.
0 Это не большое дело.
→He stayed here?
0 Он остался здесь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2011 г. (5684 дня)
- Деятельность:
-
605 версий перевода
с общим рейтингом 38
Карма: 2 (оценок: 2)