30 комментариев

отлично подходит.

я не допущу этого. чет ступор.

I won’t hold you to it. не знаю как перевести.

светом в темноте,огнем...

дьявол носит док мартенс. мож просто,а то получается,что он доктора носит на себе)

что нереально не только для человека но и для вампира,может так лучше

вы можете обеспечить...или принять меры или позаботиться о том чтобы

которая хотела привязать к себе навечно,может так лучше.

и то правда)зачем что то придумывать,просто я наверх не лезу,чтобы не мешать тебе,а без контекста не понятно)

вот назначил оч хорошо

похолодела от от ужаса когда представила .....
вот так можно,я не говорю что твоя версия плохая,просто как вариант

а лай даун как здесь перевести?помог обмануть или что?

можно просто я похолодела,типа от ужаса)

может лучше взял Сидни на эту работу,а то использовать.ка к будто она не живая

мне так кажется)

ну почему можно использовать прием добавления на фоне в свете случившихся с Сидни ... событий

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 марта 2011 г. (5683 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3564 версии перевода с общим рейтингом 1847
119 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать irene985 личное сообщение