Gieser: переводы
Riverdance
→a Stóirín, a Grá
0 К тебе а Стоини, а Гра
→And a song will bring you near to me -
0 И песня твоя переносит меня
→a Stóirín
0 А Стоирин
→And I'm with you as I dream of you -
0 И рядом с тобой живу я мечтой
→a Stóirín, a Grá
0 А стоирин, а Гра
→I'm beside you when I think of you -
0 Я рядом с тобой, вспоминая тебя
→But when I'm miles and miles apart from you
0 Страны пройди
→That breaks the line to home
0 И уже, не помня себя
→Fill the sail
0 Ветром наполни
→That carry me away from here and
0 Что уносят меня от тебя
→Lift the wings
0 Крылья подними
→If its love's denied for too long
0 Запретов сердечных я не приму
→Can it stay alive
0 Таким одиноким оставаясь
→How can the heart survive
0 Как сердце кровью обливаясь
→To wash its branches down
0 Чтобы отмыть деревьев листву
→If a rain won't fall
0 Дождя не зная прикосновения
→How can tree stand tall
0 Как не согнуться эти растения
→a Stóirín, a Grá
0 А Стоирин, а Гра
→I'm beside you when I think of you -
0 Я рядом с тобой, вспоминая тебя...
→But when I'm miles and miles apart from you
0 Страны пройди
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 марта 2011 г.
(5684 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
124 версии перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)