_kblc_uk_: переводы

CSI: Crime Scene Investigation 13 / Место преступления Лас-Вегас

→Kimball is definitely
our kidnapper.

0 Похититель точно Кимбалл.

→McKeen's number one guy.

0 Заместитель МакКина.

→We're down to ten hours
and counting.

0 осталось 10 часов и время поджимает.

→If you get anything,
call me right away.

0 если что-то накопаешь - сразу же звони.

→All right,
I-I'm on my way.

0 хорошо, сейчас буду.

→She's asking for you.

0 и зовет тебя.

→Well, she's hysterical.

0 что ж, она в истерике

→He's catching
the next plane, but...

0 Он пытается попасть на следующий рейс, но..

→His flight was canceled.

0 Его вылет отменили.

→Maya just talked to Ryan.

0 Майя только что говорила с Райаном.

→Yeah?

0 да?

→And who put it together.

0 и кто ее отправил.

→maybe it'll tell us
where it came from.

0 может что-то даст зацепку, откуда она

→Tear it apart--
ink, card stock, paper,

0 разорви на части: чернила, место продажи, бумага...

→Card's clean,
no prints.

0 бумага чиста. отпечатков нет.

→Probably hiding
from McKeen, right?

0 видимо, прячется от МакКина, да?

→Vanished.

0 исчез.

→Brass said the guy's
dropped out of sight.

1 Брас говорит, что он залег на дно.

→I have no idea.

0 не представляю.

→How are you supposed to get Jack
Gilmore to give you $2 million?

1 Как ты планируешь заставить Джека Гилмора отдать тебе 2 миллиона?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 марта 2011 г. (5684 дня)
Деятельность:: 693 версии перевода с общим рейтингом 70
35 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)