Участвует в 25 переводах:

Перевод Готово Версий Рейтинг Средний рейтинг
You can discuss a film for hours on and afterwards but it will only help you to understand you the person you saw it with better / Якщо хоче дізнатися більше про людину-подивись фільм з нею,а потім поговоріть про нього (создатель) — 0 0
They fell in behind / Вони залишилися позаду (создатель) — 0 0
diddycoys / Принизливе слова яке використовуються для опису подорожуючого (создатель) — 0 0
Не буди лихо, пока оно тихо / Do not trouble trouble until trouble troubles you (создатель) — 0 0
fellow actor / дру,товариш (создатель) — 0 0
fellow actor / дружилюбна людина;товариш по "сцені" (создатель) — 0 0
Where was all the smoke coming from? / Звідки взявся цей дим? (создатель) — 0 0
much-ballyhooed proposal / надокучлива реклама;надзвичайна пропозиція (создатель) — 0 0
PERFECT! … KISS ASS! / Просто супер!!!!Відмінно) (создатель) — 0 0
Steady on, boys! / Заспокойтеся,хлопці! (создатель) — 0 0
a special bond / ЕКСТРЕННИЙ НОМЕР (создатель) — 0 0
is going to be taking good care for her! / про неї добре попіклуються (создатель) — 0 0
Город падших ангелов / the city of fallen angels (создатель) — 0 0
But I love him, he's been good to us, he's protected us / Він дуже добре до нас відносився,захищав нас,тому я його люблю (создатель) — 0 0
He took him for granted / Він прийняв його як належало (создатель) — 0 0
funny bone / внутрішній мищелок плечової кістки (создатель) — 0 0
Friendship isn't a big thing, it's a million little things. / Справжню дружбу можна розпізнати в маленьких добрих справах (создатель) — 0 0
You know, so my life went a little off track when I was 18 / Знаєш,моє життя пішло шкереберть,коли мені виповнилось 18 (создатель) — 0 0
A true friend is one soul in two bodies. / Справжній друг це одна душа в двох тілах (создатель) — 0 0
Let’s Take a Hike / Давайте сходимо в похід (создатель) — 0 0
Death is upon us / Смерть вже близько (создатель) — 0 0
Always remember, you're nobody until you're talked about / Якщо про Вас говорять-значить Ви популярні і Ваше життя цікаве (создатель) — 0 0
That always put my dad in a stellar mood / Це надавало моєму татові чудовго настрою (создатель) — 0 0
Pain passes, quitting is forever / Біль проходить,припиняючись назавжди (создатель) — 0 0
Take a look at what your website sells, and see how it breaks things down. / Подивіться на просування вашого веб сайта і як це погіршує справи (создатель) — 0 0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 28 марта 2011 г. (5682 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Mila_Po личное сообщение