_Nikki117_: переводы

The Secret Life of the American Teenager 3 season / Тайная жизнь американских подростков 3 сезон

→Yeah, I know.
I couldn't text you back.

0 Да, я знаю.
Я не мог тебе ответить.

→I texted you
a couple of times.

0 Я писала тебе пару раз.

→And you can get STIs
from oral sex.

0 И возможно получить ЗППП и от орального секса.

→Jack only had oral sex
with Adrian.

0 у Джека был только оральный секс с Эдриан.

→Well, I know Jack.
And for your information,

0 Ну я знаю Джек.
И для справки,

→I know her type.

0 Я знаю ее тип.

→Yeah, right.
You don't even know her.

0 Да правильно.
Ты даже не знаешь ее.

→You're the first person
she ever had sex with?

0 Ты первый человек с которым у нее был секс?

→I think Angie's a liar.

0 Я думаю что Энджи лжет.

→and both Adrian and Ricky
really have slept around a lot.

0 и как известно Эдириан и Рикки занимались сексом со многими.

→and Adrian slept with Ricky,

0 и Эдриан спала с Рикки,

→But you've had sex with Jack,
and Jack slept with Adrian,

0 Но у меня был секс с Джеком, а Джек спал с Эдриан,

→My point was,
I've only had sex with Angie.

0 Моя точка зрения,
Я спал только с Энджи.

→Careless and stupid.

0 Небрежно и глупо.

→Careless.

0 Небрежно.

→and the rest of the time
we were lucky.

0 и остальное время нам везло.

→so we used condoms
most of the time,

0 поэтому мы использовали презервативы, большую часть времени.

→He's got idiots like you
working for him.

0 У него есть идиоты как ты, которые на него работают.

→Something like that. Yeah.

0 Что-то вроде того. Да.

→Bad service review?

0 Плохой обзор службы?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 марта 2011 г. (5683 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 559 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)