Thiefon: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2009 г.
(6434 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
488 версий перевода
с общим рейтингом 139
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Это выражение означает «Делай сам/что хочешь»
Здесь сленговое значение этого слова, как раз и означает убийцу
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hitter&defid=1097341 – пункт 2
(n.) Slang term for a professional killer or assassin.
а зачем переводить мэм?))
ну да, точно))
Я так думмаю hitter тут от слова hitman – убийца