Alexangel: переводы
KING / Кинг / 2 СЕЗОН
→Come here.
0 Иди сюда.
→I don't want you not
to do your job, honey.
to do your job, honey.
0 Я не хочу, чтобы ты забила на работу, милая.
→I know.
0 Я знаю.
→Optimistic.
0 Оптимистичен.
→I guess I was just...
0 Я, наверное, был просто...
→Me and my mom...
0 Я и моя мама...
→he was... he was
so, so angry.
so, so angry.
0 она был...он был
такой, такой злой.
такой, такой злой.
→My-my father...
0 Мой-мой отец...
→The father.
0 Отца.
→I left one for Denise.
0 Я оставила одного для Дениз.
→So you killed them all.
0 Так ты убила их всех.
→I don't remember.
0 Я не помню.
→I don't... I don't remember.
0 Я не...я не помню.
→Did you try to stop her?
0 Ты попыталась остановить её?
→it... it wasn't her fault.
0 это... это не её вина.
→And... what happened,
0 И... что произошло,
→about the gun.
0 о пистолете.
→I... I didn't know
0 Я...я не знала...
→I-I didn't kill anyone.
0 Я никого не убивала.
→she was so...
s... so angry.
s... so angry.
0 она так...так разозлилась.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 марта 2011 г. (5683 дня)
- Деятельность:
-
671 версия перевода
с общим рейтингом 20
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)