Alexangel: переводы

Bones S07E07 / Кости 7 сезон 7 серия

→develop far fewer
allergies and...

0 развивалось намного меньше
аллергии и

→And children who
grow up on farms

0 и у детей которые выросли на ферме

→This is a perfect place.
This is a perfect place.

0 Это замечательное место.
Это замечательное место.

→It's not your fault.

0 Это не твоя вина.

→I should've been able
to make it to the hospital.

0 Я должен был доставить тебя в больницу.

→Look where we are, you know.

0 Посмотри где мы находимся,ты знаешь.

→Why?

0 Почему?

→I'm so sorry, Bones.

0 Мне так жаль,Кости.

→All right?

0 Все в порядке?

→Okay, breathe.

0 Окей,дыши.

→Shh, shh.

0 Шшшш

→Okay.

0 Окей.

→She gonna have the baby
right there in a car

−3 У нее будет ребенок прямо здесь в машине

→May I help you?

0 Могу я помочь?

→if we're going to learn anything
about this victim.

−1 если мы хотим что либо изучить об этой жертве.

→Exactly what you need

1 Именно то что тебе нужно

→masks all over the place.

1 маски повсюду.

→- May I?
- Booth liked it.

1 Можно я?
Буту понравилось.

→Hey, how did the, uh,
hospital tour go?

1 Эй, как прошел тур по больнице?

→to get a hold of this eyeball.

1 удержать это глазное яблоко.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 марта 2011 г. (5683 дня)
Деятельность:: 671 версия перевода с общим рейтингом 20
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)