EzhikEzhik: переводы
Degrassi: The Next Generation / Деграсси: Следущее поколение
→Wha?
0 Что?
→Morning!
0 Доброе утро!
→Out!
0 Вон!
→I'll-I'll get you some ice.
0 Я-Я принесу тебе льда.
→Get out.
0 Убирайся.
→You and I both know that
you're not exactly...
you're not exactly...
0 Ты и я прекрасно знаем что ты не совсем...
→Sav, listen.
0 Сав,послушай.
→Cool!
0 Круто!
→What?!
0 Что?!
→Who's this?
0 Кто это?
→Drew, what's up?
0 Дрю, ты как?
→I mean, she's me.
0 Я имею в виду она - это я.
→But I'm her.
0 Но это я.
→Oh.
0 Ох.
→Yeah, I was-
I was thinking of running.
I was thinking of running.
0 Да,я-
Я думал принять участие в "гонке".
Я думал принять участие в "гонке".
→Can it wait? I have like,
0 Это может подождать?У меня есть,
→Then, there's something
we should talk about.
we should talk about.
0 Точно, но нам надо кое о чем поговорить.
→Right.
0 Правильно.
→Never.
0 Никогда.
→I was starting to think
you weren't coming back
you weren't coming back
0 Я начал уже думать что ты не вернешься
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 марта 2011 г. (5683 дня)
- Деятельность:
-
995 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 2 (оценок: 2)