EzhikEzhik: переводы
Glee / Хор 3 сезон
→Then I guess we've got our work
cut out for us.
cut out for us.
0 Тогда, я полагаю, у нас будет меньше работы.
→Have a good aneurism.
0 Хорошего аневризма.
→What we are is trouble
for the other groups.
for the other groups.
0 Кто мы есть это проблема
для других групп.
для других групп.
→She wants you to think that
the arts are a luxury
the arts are a luxury
0 Она хочет чтобы вы думали,
что искусство это роскошь,
что искусство это роскошь,
→Okay! All finished.
0 Хорошо! Все закончено.
→No, I know.
It's just that Santana,
It's just that Santana,
0 Нет, я знаю.
Это всё Сантана,
Это всё Сантана,
→Look. You'll see.
0 Посмотри. Ты увидишь.
→you have to go, okay?
0 ты должен идти, хорошо?
→Okay, okay.
No, no, no, Puck.
No, no, no, Puck.
0 Хорошо,хорошо.
Нет, нет, нет, Пак.
Нет, нет, нет, Пак.
→Okay, honey. Okay.
0 Хорошо, дорогая, хорошо.
→All right.
It's okay.
It's okay.
0 Все хорошо.
→Okay, honey.
0 Хорошо, дорогой.
→It's okay, baby.
0 Это нормально, детка.
→Okay.
0 Хорошо.
→Means a lot to me that you do.
0 Значит много для меня что ты делаешь.
→Not a lot of people
believe in me, and...
believe in me, and...
0 Немного людей
верят в меня, и...
верят в меня, и...
→Oh. That's great.
0 Это замечательно.
→for recommending me for the
pool cleaning job. I got it.
pool cleaning job. I got it.
0 за рекомендацию для
этой работы в бассейне. Я получил ее.
этой работы в бассейне. Я получил ее.
→Um, I just wanted to
come by and say thank you,
come by and say thank you,
0 Я просто хотел
зайти и поблагодарить тебя,
зайти и поблагодарить тебя,
→Hold on, baby.
0 Постой, детка.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 марта 2011 г. (5683 дня)
- Деятельность:
-
995 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 2 (оценок: 2)