elisen: переводы
90210 S02E11 / 90210 S02E11
→We'll just...
0 Мы просто...
→I have to talk to liam.
0 Я должна поговорить с Лиамом.
→Go, go, go, go!
0 Вперед, вперед, вперед, вперед!
→Oh, continental accent,
there you are, my darling!
there you are, my darling!
0 О, Континентал Эксент,
как ты, мой дорогой?
как ты, мой дорогой?
→You are.
0 Ты был.
→You are.
0 Ты был.
→No, she didn't.
0 Нет, она не пришла.
→My bad.
0 Виновата.
→I forgot my book.
0 Я забыла свой учебник.
→That you were supposed to read.
1 которую вы должны прочитать.
→I'm going to need
your essays on kierkegaard
your essays on kierkegaard
1 Мне нужно, что бы
ваши эссе по Киркегору были
ваши эссе по Киркегору были
→Who'd you guys get
to, uh, be the waiter?
to, uh, be the waiter?
0 Кто из вас будет
официантом?
официантом?
→Is your temper flaring?
(chuckles)
(chuckles)
0 У тебя вспыльчивый характер?
→Genius-style.
0 Гениально.
→Dude, I'm in the hospital.
−1 Блин, я в больнице.
→In-n-out or fatburger?
Invalid's call.
Invalid's call.
0 In-n-out или ФатГамбургер?
Желание инвалида.
Желание инвалида.
→Uh...
Hey.
Hey.
0 О...
Привет.
Привет.
→Oh, yeah?
Yeah.
Yeah.
0 О, да?
Ага.
Ага.
→What? Um, fine.
0 Что? Эм, нормально.
→So, how was your
study group?
study group?
0 Ну, и как твой семинар?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 марта 2009 г. (6435 дней)
- Деятельность:
-
5839 версий перевода
с общим рейтингом 198
83 комментария
Карма: 14 (оценок: 16)