Julka856: переводы
Pretty Little Liars Season 3 / Милые обманщицы 3 сезон
→Hi. My name is
Melissa Hastings,
Melissa Hastings,
0 Привет.Я Мелисса Гастингс,
→<i>I'm sorry, there's no record</i>
<i>of you being here.</i>
<i>of you being here.</i>
0 Простите, здесь нет записей о вашем посещении.
→<i>No Hastings, no Thomas...</i>
1 Нет ни Гастингс, ни Томаса...
→Thank you.
0 Спасибо.
→"Lucas, you were at the masquerade with Jenna.
Who were you talking to?
Who were you talking to?
0 "Лукас, ты был на маскараде с Дженной.
С кем вы разговаривали?
С кем вы разговаривали?
→I should have just
come out and asked him.
come out and asked him.
0 Я должна пойти и спросить его.
→<i>Just a moment.</i>
0 Секунду.
→we have no record
of you being in this facility.
of you being in this facility.
0 у нас нет записей вашего посещения.
→Woman:
I'm sorry, miss Hastings,
I'm sorry, miss Hastings,
0 Женщина:
Простите, мисс Гастингс,
Простите, мисс Гастингс,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 марта 2011 г.
(5679 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом 19
Карма: 1 (оценок: 1)