24 комментария

Может маяк, а не маятник?

Много грамматических ошибок. «Я». Несколько раз ранее буквы были не дописаны

Фамилии с большой буквы пишутся

Почему знак вопроса в конце?

Какого экипажа на фиг? Crew – это команда, группа людей, т.е. одного из создателей Гриффинов, с натяжкой можно так сказать

Испортил всю серию

А почему править нельзя? Из-за этого смотреть расхотелось за 2 минуты до конца

Может быть «No, no» – всё же «Нет, нет»?

Не ты, а множественное «вы» в данном случае"

Либо «Найди», либо «Тебе надо только найти»

Что? «Убийствать?»

«Ничего» слитно пишется

-Сахар?
-Я не пью с сахаром.

В Ворде хотя бы проверять стоит грамотность

«Mall» переводится вообще-то

Забаньте уже кто-нибудь.. Этот «переводчик» каждую неделю с нового аккаунта гадит похоже..

Зачем пробелы перед знаками препинания?

Со знаками препинания беда..

Тут есть админы или модераторы, к кому обратиться можно за этим? Уже 2-й эпизод запарывавют

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 апреля 2011 г. (5676 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
134 версии перевода с общим рейтингом 13
24 комментария
Карма: −1 (оценок: 5)
Написать Nedolgo личное сообщение