kluger: переводы
Californication S05E11 (HDTV)
→[Cheers and applause]
0 .
→[Chuckles]
0 .
→Ugh.
0 .
→[Rock music]
0 .
→[Chatter continues indistinctly]
0 .
→[Groans]
0 .
→[Door opens and shuts]
0 .
→[Both gasping]
0 .
→Why shouldn't I be hard on myself?
0 Почему я не должен переживать?
→Don't be so hard on yourself.
0 Не переживай ты так.
→[Stuart crying]
0 .
→Best watched using Open Subtitles MKV Player
0 .
→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
→♪ comes with ease ♪
0 ♪ comes with ease ♪
→♪ trust ain't something ♪
0 ♪ trust ain't something ♪
→♪ I know love can grow on trees ♪
0 ♪ I know love can grow on trees ♪
→See this?
This is called a rock.
This is called a rock.
0 Видишь? Вот это называется камень.
→♪ think it comes in cash and checks ♪
0 ♪ think it comes in cash and checks ♪
→♪ People looking for success ♪
0 ♪ People looking for success ♪
→♪ I found out it's in your friends ♪
0 ♪ I found out it's in your friends ♪
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 апреля 2011 г. (5677 дней)
- Деятельность:
-
634 версии перевода
с общим рейтингом 38
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)