Yuliya_Wolf: переводы
Torchwood [4х07] / Торчвуд [4х07]
→Maranzano doesn't know
what he's got,
what he's got,
0 Маранцано не знает, что у него хранится,
→Thank you.
And you, you're gonna live.
And you, you're gonna live.
0 Спасибо.
И ты, ты будешь жить.
И ты, ты будешь жить.
→I'm sorry.
1 Мне жаль.
→It's not enough.
0 Этого не достаточно.
→I'm not doing this.
I'm not giving final speeches.
I'm not giving final speeches.
0 Я не делаю это.
Я не произношу финальную речь.
Я не произношу финальную речь.
→Oh yeah?
0 Да?
→All those years.
0 Все эти года.
→This is it.
0 Это все.
→Agreed.
0 Согласен.
→Agreed.
0 Согласен.
→Agreed.
0 Согласен.
→What do you say?
0 Что ты говоришь?
→No, don't!
No!
No!
0 Нет, не делай этого!
Нет!
Нет!
→Angelo.
0 Анджело.
→Angelo.
0 Анджело.
→Jack:
<i>No.</i>
<i>No.</i>
0 Джек:
Нет.
Нет.
→No.
0 Нет.
→Do it again.
0 Сделай это снова.
→What did he do?
0 Что он сделал?
→I don't understand.
Angelo, I don't understand.
Angelo, I don't understand.
0 Я не понимаю.
Анджело, я не понимаю.
Анджело, я не понимаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2011 г.
(5676 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
104 версии перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 2 (оценок: 2)