Ilias: переводы
The Mentalist S02 E09 - E10 / Менталист 02x09 - 10
→Middle reliever maybe.
0 Или быть центральным защитником.
→You might have a shot...
0 Ты можешь иметь подачу.
→On the Bible.
1 - На Библии.
- 22.
- 22.
→Snake, you want in on the action?
0 Снейк, ты хочешь поучаствовать?
→Go and show him a picture of Leslie and Narcisco.
0 Иди и покажи ему фото Лесли и Нарциско.
→Apparently, Scotty handled Snake's slider very well.
0 Видимо, Скотти очень плотно работает над слайдером Снейка.
→10:00 show. Sound familiar?
0 Десятичасовой показ. Звучит знакомо?
→He's not saying one word, because we're leaving now.
0 Он не скажет ни слова, потому что мы уходим.
→He's got 15 players in the majors right now
3 15 его игроков в высшей лиге.
→It just... came out
0 Это просто... вырвалось.
→I don't have a sister.
0 У меня нет сестры.
→Can I ask you something?
0 Можно я спрошу кое-что?
→лл
Thank you, I guess.
Thank you, I guess.
0 Спасибо.
→I just wanted to tell you that.
0 Просто хотел сказать тебе это.
→I thought you were amazing out there today.
0 Я подумал, ты была изумительной сегодня.
→But I think she's gonna give it up.
0 но, я думаю, она собирается рассказать нам что-то.
→She's going around and around,
0 Она ходит по кругу,
→Narcisco?
0 Нарциско?
→Tell us about Narcisco.
0 Расскажите о Нарциско.
→Why would I do that?
0 Зачем мне это?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2009 г. (6434 дня)
- Деятельность:
-
4967 версий перевода
с общим рейтингом 420
181 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)