Ilias: переводы
Numb3rs S06E14 / Числа сезон 6, эпизод 14
→Well, that-that's absurd!
0 ну, это просто абсурд.
→That I'm some kind of mastermind,
0 что я сам это придумал,
→If you think for one second
0 Если вы хотя бы на секунду решили,
→Or you set up the robberies
0 Или вы пошли на ограбление
→Guess why hernandez had geno offed?
0 Знаешь, почему Эрнандес убрал Джино?
→You could've let me say it.
0 Ты не мог дать мне сказать это.
→Remember what I said about inclusions? Yeah.
0 - Помнишь, что я говорила про инклюзии?
- Да.
- Да.
→Or not.
0 Или нет.
→You know. (sighs)
0 Понимаешь.
→Care to be more specific?
0 А можно по конкретнее?
→I found her trying to sneak out
0 Я нашла ее, когда она пыталась выскользнуть
→So much for waiting in the car.
0 Так сложно подождать в машине.
→Let's check it out.
0 Давай проверим их.
→At the same location last month--
0 Некоторые места, где они бывали.
→We ran background on the
guys charlie and amita id'd.
guys charlie and amita id'd.
0 Мы роем на парней, которых идентифицировали Чарли и Амита.
→Three of them had parole visits
0 Трое из них на условном.
→Sven regal.
0 Свен Регал.
→Eh, no, not now.
0 Нет, не сейчас.
→Nice.
0 Красота.
→You want them?
0 Хочешь его?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2009 г. (6434 дня)
- Деятельность:
-
4967 версий перевода
с общим рейтингом 420
181 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)