smolovey: комментарии
1084 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 апреля 2011 г. (5673 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
14426 версий перевода
с общим рейтингом 2952
1103 комментария
Карма: 25 (оценок: 25)

Встречались, они же разошлись и так и не начали заново все.:(
На этом моменте Олли смотрит репортаж, в котором Лорел (без костюма) бьёт охранника, когда тот был под воздействием.
Да, прошу прощения, полистала интернет, ошибалась. Мне искренне казалось, что если объявление следует без прямой речи, то точка не выносится за кавычки, а остаётся в их пределах.
Да, помню, на автомате ставила обычные, потом правила и пропустила) сорри)
Ой, на автомате, про левое писала) Я знаю, как по-английски будет левое, а как правое, честное слово)))
Разве? Насколько я помню рправила русского языка, точка должна быть в пределах кавычки. Это цитата человека за микрофоном, его прямая речь. Я бы сейчас скинула это правило, но господи как нота тормозит на планшет. Ужас какой-то.
Точняк, блин, полчала вспоминала, как спонжи называются в целом)
Запятая пропущена, после «ЭКГ».
Бррр, гадость какая.
«Сладкий огуречик» :D Надо ж такое придумать было))
Обычно отношения доктор-пациент идут на «Вы», но они так вальяжно общаются...
Ой, да, уже от усталости:)
Спасибо:)
Не уверена, что это залив, правда...
Хотя я бы, наверное, лучше отошла бы от дословного перевода и вместо дурацкой мускулы написала бы «сила» или выносливость. Мускула как-то глупо звучит.:)
Я, конечно, не уверена, но по ходу тут речь идёт о приёме гольфа, а не о медицинских терминах.:)
В конце не точка, а запятая.
Опять точка в конце.
Точка в конце предложения.
Перед «больше» не нужна запятая.
С неразрывным мне нравится больше)