124 комментария

Conclusion: DiGeorge syndrome (DGS) with very low T-lymphocyte counts, associated with high death risk. … Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT)

ЧСС 159 уд. в мин Heart rate 159 bpm
Нормальное положение ЭОС —normal QRS axis
moderate sinus tachycardia
severe arrhythmia
ventricular repolarization …disorder? нет, не disorder, не могу вспомнить нужно слово

EBV – > HSV 1/2 опять же PCR не стоит, не принято

CMV DNA test достаточно. PCR не нужно..

Analyses не говорят -> Laboratory findings на мой взгляд.

по нашему это даже не сопор. оглушение.

PsyDoc 18.05.10 в 18:19 · House M.D. 6 season
0

инсульт в 99%

PsyDoc 04.05.10 в 17:03 · House M.D. 6 season
0

токсикоз уже давно не кошерно говорить. еще в 95 чморили за это. гестоз. а эклампсия, преэклампсия это осложнение гестоза

PsyDoc 13.04.10 в 17:19 · House M.D. 6 season
0

DEA (обычно переводят как Агентство по борьбе с наркотиками США) практически полный аналог ФСКН в России

PsyDoc 09.02.10 в 12:34 · House M.D. 6 season
0

думаю, если «дезориентирован» то «без сознания», а если «в отключке», то «потерялся»

PsyDoc 12.01.10 в 15:17 · House M.D. 6 season
0

учетом ситуации на картинке так мне кажется лучше всего

PsyDoc 01.12.09 в 20:19 · House M.D. 6 season
0

согласен. простуда уместна в контексте.

PsyDoc 01.12.09 в 17:03 · House M.D. 6 season
0

легче. не похудел. вес удаленной селезенки.

PsyDoc 25.11.09 в 00:39 · House M.D. 6 season
0

тут ургентная ситуация, в ход идут сокращения и аббревиатуры

PsyDoc 17.11.09 в 19:06 · House M.D. 6 season
0

есть еще слово «лично»

PsyDoc 17.11.09 в 17:15 · House M.D. 6 season
0

получите здесь и сейчас от меня или где? в депозитарии подвальном? она где-то тут валяется. берите наверное все же. но я без картинки.

PsyDoc 17.11.09 в 16:57 · House M.D. 6 season
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2008 г. (6603 дня)
Деятельность:
658 версий перевода с общим рейтингом 172
163 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать PsyDoc личное сообщение