boorunduk: переводы
Primeval.New World / Первобытное.Новый Мир
→'Cause I caused it,
and I always did.
and I always did.
0 Потому что я причина этого,
и всегда был.
и всегда был.
→What else am I
supposed to think?
supposed to think?
0 Что ещё я должен думать?
→Don't think like that.
0 Не думай так.
→Jeez.
0 Боже.
→Hey.
0 Эй.
→Chopper's standing by.
0 Вертолёт ждёт.
→All right.
0 Хорошо.
→He'll know what to do with them.
0 Он знает, что делать с ним.
→Make sure the guns
get to Evan Cross.
get to Evan Cross.
0 Убедись, что оружие дойдёт до Эвана Кросса.
→They're in good hands.
0 Оно в хороших руках.
→pretending to be
an Internet repairman?
an Internet repairman?
0 притворившись интернет-мастером?
→what you were doing
at Cross Photonics
at Cross Photonics
0 что ты делал в "Кросс Фотоникс"
→Care to tell me
0 Хочешь рассказать мне,
→Dominoes.
0 Это как домино.
→Hall.
0 Холл.
→because I won't
be there to stop it.
be there to stop it.
0 потому что меня не будет так, чтобы остановить его.
→in the last six months,
0 за последние шесть месяцев,
→then every dinosaur
that's come through an anomaly
that's come through an anomaly
0 тогда каждый динозавр, что пришел через аномалию
→If you don't do that,
0 Если ты не сделаешь этого,
→Well, I'm not going to do that.
0 Но я не собираюсь делать это.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 апреля 2011 г. (5675 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6838 версий перевода
с общим рейтингом 243
9 комментариев
Карма: 6 (оценок: 10)