6 постов

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Финальный этап

Kingdoms of Amalur: Reckoning - FINAL EDITION

Итак, приближается финал. Сегодня-завтра кончатся квесты, останется немного сложного секонда и последний фактически этап – проверка по словарю.
Проверка квестов, так как мейн и лут уже пробегались. Секонд еще вопрос, не в курсе.
В связи с этом прошу Батона обновить перевод в гугль – квестах.
Так же прошу всех, кто имеет полный доступ к гугль – словарю ни в коем случае его не сортировать, дабы не увеличивать неразбериху.
Товарищи тестеры, присматривайтесь ко всему внимательнее, косяков в луте хорошо бы выловить побольше.
П.С.
Словарик – https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtcDZtyYgFSIdFZvS21SZnp4SHJYQ3h2NF9Xa3ZEX3c
Квесты мейна, со ссылками – https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ai7lpzE48RoTdFpqX0Nacl9MamFGbUZqRmE4T2lFMEE
Написал As2006 21 мая 2012, 09:46 Перевод 102 комментария

Стихи?

Kingdoms of Amalur: Reckoning - FINAL EDITION

Знатоки, гляньте на это опытным глазом и скажите – это вообще, стихи, или повествование нерифмованное?
Написал As2006 13 мая 2012, 13:50 Перевод 8 комментариев

Блок стихов

Kingdoms of Amalur: Reckoning - FINAL EDITION

Выкладываю тут блок стихов, отрифмованых с ЗОГ
Оценивайте, может что не так.
Они уже внесены в секонд, но поправить никогда не поздно.
Написал As2006 12 мая 2012, 14:10 Перевод 3 комментария

Fateweaver и иже с ними.

Kingdoms of Amalur: Reckoning - FINAL EDITION

Подниму тему Fateweaver, сильно ногами не бить.
Написал As2006 6 мая 2012, 17:08 Перевод 22 комментария
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 апреля 2011 г. (5672 дня)
Деятельность:
17341 версия перевода с общим рейтингом 390
954 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать As2006 личное сообщение