Ravilich: комментарии

4 комментария

В таких случаях в место «голос» лучше переводить «рассказывает» т.к. говорящего показывают в кадре

Ravilich 10.04.11 в 17:47 · Ayrton Senna Beyond The Speed Of Sound / Айртон Сенна - быстрее скорости звука
0

на видео говорит как я перевел

Ravilich 10.04.11 в 16:36 · Ayrton Senna Beyond The Speed Of Sound / Айртон Сенна - быстрее скорости звука
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 апреля 2011 г. (5673 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
148 версий перевода с общим рейтингом 0
4 комментария
Написать Ravilich личное сообщение