Zuzuy: переводы

Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН

→Maybe. 13-year-old girl
disappeared four years ago.
0 Возможно. 13-летняя девочка исчезла четыре года назад.
→in Massachusetts and surrounding States.
0 в Массачусетсе и соседних штатах.
→Checking water-quality reports
1 Проверяю отчеты о качестве воды
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Nothing in Hampshire
County or Berkshire County.
0 Ничего в графстве Хэмпшир или Беркшир.
→We don't know yet.
0 Мы пока не знаем этого.
→Photos.
0 Фотографии.
→I've been carrying this
around for four years.
0 Я храню это в течение четырех лет.
→It's her dental records...
0 Это ее стоматологические записи ..
→And it's who he is.
0 И все то, кем он был.
→It sucks you in.
0 Она полностью его поглотила.
→Like shooting little fish in a barrel.
0 Или хочет подцепить одну из них, как рыбку на крючок.
→That's my daughter.
0 Моя дочь.
→That's Sophie.
0 Это Софи.
→I understand.
0 Я понимаю.
→I'm so sorry, Mr. James.
0 Мне жаль, мистер Джеймс.
→Sure.
0 Конечно.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 апреля 2011 г. (5674 дня) по приглашению AhtrayHart
Деятельность:
385 версий перевода с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Zuzuy личное сообщение